Bestemming
Sterrenwacht in Gummer: het sterrendorp
Voor wie de uitgestrektheid van het heelal spannend vindt, is de sterrenwacht in Gummer bij Karneid precies de juiste plek: sterren, zonnen en planeten liggen binnen handbereik.
Veel heldere nachten, weinig storend licht en nauwelijks luchtturbulentie: zulke omstandigheden zijn nodig om een sterrenwacht op te kunnen zetten. Het kleine dorpje Gummer bij Karneid - dicht bij Bozen - voldoet aan al deze eisen en heeft er niet alleen een sterrenwacht, maar een heel sterrendorp van gemaakt. Behalve een sterrenwacht heeft het dorp ook een planetarium, een zonne-observatorium en een planetenpad. Het eerste Europese sterrendorp is daarmee een Mekka voor sterrenliefhebbers geworden: Terwijl astronomen uit de hele wereld hier in de zomer bijeenkomen, trekt de sterrenwacht het hele jaar door amateurs aan.
Alles over
De sterrenwacht ligt iets voorbij het dorp Gummer in de gemeente Karneid, op 35 minuten rijden van Bozen. Een paar meter achter de boerderij Untereggerhof staan twee kleine, ronde huisjes, elk met een aangebouwde koepel, waarin respectievelijk het observatorium en het zonne-observatorium zijn ondergebracht. Zoals gebruikelijk bij sterrenwachten kunnen de koepels hun dak openen om de sterrenhemel te onthullen. Dit is de eerste keer dat je beseft hoe ideaal de ligging van het observatorium in Gummer is voor het observeren van de hemel: het ligt aan de ingang van de Dolomieten en biedt uitzicht op een weids panorama. Zodra je ogen aan de duisternis gewend zijn, kun je je blik niet alleen naar de sterren laten dwalen, maar ook over de bergwereld. Het is raadzaam je warm aan te kleden (zelfs in de zomer), want de nachten kunnen op deze hoogte behoorlijk kil worden. Maar voordat bezoekers het observatorium betreden, is er eerst een korte inleiding in de sterrenkunde. Dan kunnen ze bij de telescoop waarnemen wat hen vooraf is uitgelegd.
Overal heelal
Naast het Karneid observatorium bevindt zich hier ook het zonne-observatorium. Ook daar begint de observatie met een inleiding in de astronomie. Overigens wordt die gegeven door leden van de "Max Valier" vereniging van amateur astronomen. Hun doel is om geïnteresseerde bezoekers te voorzien van interessante informatie over het heelal.
Het uitstapje naar de sterrenwacht in Gummer is pas compleet met een rondje over het planetenpad. Dat maakt het mogelijk de verhoudingen en onderlinge relaties in het heelal te ervaren door het zonnestelsel af te beelden op een schaal van één op één miljard. Bij de afzonderlijke stations leert de bezoeker meer over de betreffende planeet - de afstanden tussen de planeetstations en hun grootte hangen ook af van de schaal. De wandeling duurt twee tot drie uur door weilanden, bossen en biotopen en wordt aanbevolen voor het hele gezin: last but not least worden de planeetwandelaars vergezeld van een fantastisch uitzicht op de Dolomieten.
Een stoel in het heelal
Diegenen die de sterren willen observeren zonder de verwarmde kamers te verlaten, kunnen ook een omweg maken naar het planetarium. Direct op het dorpsplein in Gummer hebben ze een simulatieruimte ingericht die de loop van de sterren laat zien, ongeacht het weer en het tijdstip. Als in een ruimteschip zitten maximaal 55 gasten op bioscoopstoelen en kijken naar een rond beeldscherm: het 360 graden scherm geeft beelden in 3D met beeld en ruimtelijk geluid. Er zijn maar weinig van dit soort beeldschermen in de wereld en die in Gummer is uniek met zijn hoge schermresolutie: tijdens de presentaties krijg je al snel het gevoel midden in het universum te zitten.
Sterrenwacht
Verdere informatie
By public bus line
- 182 from Bozen|Bolzano and Steinegg|Collepietra
- 180 from Welschnofen|Nova Levante, Karersee|Lago di Carezza, Karerpass|Passo Costalunga, Val di Fassa*
- 184 from Oberggen, Eggen|Ega*
- 181 from Weissenstein|Pietralba, Petersberg|Monte San Pietro, Deutschnofen|Nova Pontente, Stenk*
- 182 from Gummer|San Valentino in Campo
*change in Birchabruck | Ponte Nova to the line 182
Bus stop: Lantschnay
online timetable search at South Tyrol Mobility
Starting point of the hike: car park Schenken
2.5 km walk (approx. 40 minutes) from the car park Schenken to the observatory
ATTENTION: after the guided tours in the evening there is no possibility to return by public transport.
The observatory is next to it
The Max Valier Observatory in Gummer|San Valentino is located near the provincial capital Bozen|Bolzano and is a gateway to the stars and a place where the fascination of the universe comes to life. Named after the South Tyrolean astronomer and space pioneer Max Valier, the facility invites visitors to explore the depths of the universe. The centrepiece of the observatory is an impressive 80 cm reflector telescope, which gives you detailed views of distant galaxies, brilliant stars and the planets of our solar system.
During a guided tour with the dedicated amateur astronomers of the ‘Max Valier’ association, you can escape the hustle and bustle of everyday life and discover the infinite vastness of the cosmos. Whether you have just discovered your passion for astronomy or are already an experienced stargazer - the observatory offers you exciting insights and an unforgettable experience under the clear skies of South Tyrol.
Important information:
A visit or tour of the observatory is only possible as part of a guided tour. Guided tours take place every Thursday and Friday.
Booking is required!
Telephone: 0039 371 6761428 (weekdays from 9am - 12pm and 3pm - 6pm)
E-mail: info@sternwarte.it
Cost of the guided tour:
Adults (aged 14 and over): €8.00
Children (from 6 to 14 years): €4.00
You can stop for a break at the neighbouring Untereggerhof Inn
Here is a brief insight into our observatory:
Observatory Max Valier
By public bus line
- 182 from Bozen|Bolzano and Steinegg|Collepietra
- 180 from Welschnofen|Nova Levante, Karersee|Lago di Carezza, Karerpass|Passo Costalunga, Val di Fassa*
- 184 from Oberggen, Eggen|Ega*
- 181 from Weissenstein|Pietralba, Petersberg|Monte San Pietro, Deutschnofen|Nova Pontente, Stenk*
- 182 from Gummer|San Valentino in Campo
*change in Birchabruck | Ponte Nova to the line 182
Bus stop: Lantschnay
online timetable search at South Tyrol Mobility
Starting point of the hike: car park Schenken
2.5 km walk (approx. 40 minutes) from the car park Schenken to the observatory
ATTENTION: after the guided tours in the evening there is no possibility to return by public transport.
By car (recommended for the guided tours in the evening):
Destination: Obergummer|San Valentino di Sopra - farm Untereggerhof
Parking: car park at the farm Untereggerhof
The observatory is next to it