Authentiek dal
Vakantiebestemming
Vakantie op de boerderij in Sarntal
Bij een vakantie op de boerderij in Sarntal komt de reiziger terecht in een dal dat zijn oorspronkelijkheid volledig heeft kunnen behouden.
Moppen over de bewoners van het Sarntal zijn de Belgenmoppen van Zuid-Tirol. De traditionele boeren met het marktante dialect werden lange tijd nauwelijks in Bozen gesignaleerd. Tot aan de ontsluiting door de Sarnerstraße in de jaren ’30 was het dal een echte microkosmos. De weg naar het zuidelijk gelegen Bozen voerde namelijk door een gevaarlijke kloof, of over de Ritten – allebei zeer lastige routes.
Bij een vakantie op de boerderij in Sarntal komt de reiziger terecht in een dal dat zijn oorspronkelijkheid volledig heeft kunnen behouden.
Moppen over de bewoners van het Sarntal zijn de Belgenmoppen van Zuid-Tirol. De traditionele boeren met het marktante dialect werden lange tijd nauwelijks in Bozen gesignaleerd. Tot aan de ontsluiting door de Sarnerstraße in de jaren ’30 was het dal een echte microkosmos. De weg naar het zuidelijk gelegen Bozen voerde namelijk door een gevaarlijke kloof, of over de Ritten – allebei zeer lastige routes.
Kunstnijverheid gemaakt met veren
Vanwege dit isolement waren de ‘Sarner’ gedwongen om alles wat ze nodig hadden zelf te maken. Daarom zijn hier ook zo veel boerentradities, die tegenwoordig onder meer in de schitterende Sarner kleding tot uiting komen. Ook de traditionele veeteelt viert hoogtij en de koeien brengen de zomer traditioneel boven op de Almen door. Wijnbergen en boomgaarden zal men hier tevergeefs zoeken. Zeer bekend is een specifieke vorm van kunstnijverheid. Er zijn hier nog enkele ‘Federkielsticker’, boeren die wat extra geld verdienen met geraffineerde borduursels. Hiervoor gebruiken ze de schachten van pauwenveren, die zo gespleten moeten worden dat ze zowel sterk zijn als buigzaam. Hiermee toveren de ‘Federkielsticker’ dan de meest uiteenlopende patronen op het leer van riemen, schoenen, tassen en nog veel meer. Riemen die met deze techniek zijn versierd vormen dan ook een kenmerkend onderdeel van de traditionele Sarner kledij. Wie een traditioneel souvenir mee naar huis wil nemen, kan zijn initialen op een portemonnee laten stikken. Overigens laten ook veel Zuid-Tirolers hun beurzen bestikken door de Sarner ‘Federkielsticker’.
Het hoogste pelgrimsoord van Europa
Wie de vakantie doorbrengt in een vakantiewoning of een kamer in Sarntal, moet minstens één dag uittrekken voor allerlei bijzondere wandelingen. Zo liggen er langs de gemoedelijke ‘Sagenweg’ bij Aberstückl verschillende haltes waar negen Sarner sagen en legenden aanschouwelijk worden gemaakt. En wie het liever hogerop zoekt, kan naar de herberg ‘Schutzhaus Latzfonser Kreuz’ gaan. Hier bevindt zich op 2305 meter boven de zeespiegel de hoogste pelgrimskerk van Europa, die dezelfde naam draagt. Een bijzonder reisdoel zijn de mythische ‘Stoanerne Mandln’ (letterlijk: stenen mannen) boven Sarnthein. Op een uitzichtpunt bevinden zich honderden van deze figuren die zijn opgebouwd uit verschillende steenlagen. Volgens de overlevering hebben hier heksen met de duivel gedanst.
Liever in het water of in het zadel?
In de zomer is het Sarntal bijzonder populair onder motorrijders, omdat hiervandaan een schitterende route naar de Penser Joch loopt. Wie graag zwemt, houdt een tussenstop in het Durnholzer Meer. Maar de motorrijder kan ook het zadel van zijn stalen ros verruilen voor één op een paard. Er zijn verschillende maneges in het Sarntal die ritten door het fraaie landschap aanbieden.
In de winter is de weg door de pas (‘Passstraße’) versperd. Wel is dan het skigebied in Reinswald geopend. Behalve een rodelbaan zijn hier pisten voor skiërs, snowboarders en langlaufers.
Zoek boerderij
Vakantieboerderijen in het Sarntal
3 redenen
Vakantie in het Sarntal
Wandelen en schaatsen
bij de Durnholzer See
Ambachtswerk: versieringen
met verenschachten
Gezinsuitstapje naar de
Urlesteig in Reinswald
Als de klokken door het dal klinken
Wie in de winter een vakantie op de boerderij in Sarntal doorbrengt, hoeft niet elke dag naar de skipiste te gaan. Tijdens de advent vind de ‘Klöckelnacht’ plaats, waarbij de zogenaamde ‘Klöckler’ (bizar verklede figuren) van huis tot huis trekken en oeroude liederen zingen.
Wie in de winter een vakantie op de boerderij in Sarntal doorbrengt, hoeft niet elke dag naar de skipiste te gaan. Tijdens de advent vind de ‘Klöckelnacht’ plaats, waarbij de zogenaamde ‘Klöckler’ (bizar verklede figuren) van huis tot huis trekken en oeroude liederen zingen.
Deze adventtraditie stamt af van een Germaans vruchtbaarheidsritueel. Kort voor de winterzonnestilstand moet de weg worden vrijgemaakt voor de vruchtbaarheidsgod Donar. Daarom wordt gedurende de eerste drie donderdagen van de advent de stilte van de winternachten doorbroken door griezelige klokken en allerlei ander kabaal. In de zomer is het feest van de Sarner Kirchtag een echt hoogtepunt. Op de eerste zondag van september wordt niet alleen de ‘Almabtrieb’ gevierd (het afdalen van het vee naar het dal), maar ook wordt de zomer uitgeluid. Met traditionele ‘Krapfen’ (soort pannenkoeken), ‘Strauben’ (gebak) en regionale blaasmuziek wordt er bij dit volksfeest uitgebreid feestgevierd.
